إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أكمام النخل والثمر
વનસ્પતિ-ફળના વાડાઓ
આ માળખાઓ ફળ આપનાર છોડના છે અને તે ફળોના સ્ત્રોત તરીકે કામ કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: كمم
લેમાઓ: أكمام
રૂપો: أَكْمَامِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર દોનોં જમે થયા ઘટનાઓ ની સમીક્ષા ની। લક્ષ્ય પંક્તિયોં પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। એક અનુચ્છેદ સ્પષ્ટ રૂપ થી ઉનકે أكمام થી નિકલને વાલે ફલોં નો વર્ણન કરે છે; દૂસરા, તાડ઼ ના પેડ઼ોં ને ઉનકે ફલ સાથે أكمام રખને વાલા બતાતા છે। ઉદ્ભવ થી પહલે રોકથામ એક પૌધે-આવરણ સંદર્ભ ની આપૂર્તિ કરે છે।