قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَوْثِق
પલધાર
પરિણામ અથવા સાધન સંજ્ઞા એક ગંભીર બાંયધરી સૂચવે છે જે વચનબદ્ધ કામગીરીને સુરક્ષિત કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: وثق
લેમાઓ: موثق
રૂપો: مَوْثِقًا · مَوْثِقَ · مَّوْثِقًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ
فَلَمَّا ٱسْتَيْـَٔسُوا۟ مِنْهُ خَلَصُوا۟ نَجِيًّا قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ أَبَاكُمْ قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِىٓ أَبِىٓ أَوْ يَحْكُمَ ٱللَّهُ لِى وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા 34 પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી। 25 સંરક્ષિત مِيثَاق બાઇંડિંગ રિકૉર્ડ અછૂતે રહે છે। નૌ જમે થયા લક્ષ્યોં માં દો દૃઢ઼-છેંડહોલ્ડ અતિશયોક્તિ, એક કરાર પ્રપત્ર III ક્રિયા, તીન પ્રતિજ્ઞા કરવામાં આવી ગારંટી, દો સંયમ સંજ્ઞાએં અને એક પ્રેરક બંધન ક્રિયા શામિલ છે। કુરઆન 2:256 દૃઢ઼તા ને ટૂટને ની અનુપસ્થિતિ થી જોડ઼તા છે, જબકિ 89:26 ક્રિયા અને સજાતીય સંયમ ને જોડ઼તા છે। કોઈ સંકુચિત ઉમ્મીદવાર, પાઠ-સંવેદનશીલ રીડિંગ, ટકરાવ અથવા અનસુલઝે વિરોધાભાસ નહીં થાય છે।