કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

ثَمَّ

થએરએ

આસપાસના પ્રવચન દ્વારા ઓળખાતા સ્થળ તરફ નિર્દેશ કરતી એક લોકેટિવ ક્રિયાવિશેષણ.

સ્રોતનો ઇતિહાસ

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 4

લેમાઓ: ثم

રૂપો: ثَمَّ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

76:20

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

81:21

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

ત્યારે

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

વૈકલ્પિક: તમે જે પણ તરફ વળો છો, તો ભગવાનનો ચહેરો છે

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તમે જે પણ તરફ વળો છો, ત્યાં ભગવાનનો ચહેરો છે

ફેસિંગ બાંધકામમાં એક ડિક્ટિક પ્લેસ માટે કહેવામાં આવે છે-કોઈ સેકન્ડ ઓર્ડર ઇવેન્ટ રજૂ કરવામાં આવી નથી.