وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الْعَزِيز
પઓતએનતઅતએ
જોસેફના વર્ણનમાં ઉચ્ચ હોદ્દાની સત્તા માટે એક સત્તાવાર શીર્ષક સંબોધવામાં આવ્યું છે અને ઓળખવામાં આવ્યું છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: عزز
લેમાઓ: عزيز
રૂપો: عَزِيزِ · عَزِيزُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُۥٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને પૃષ્ઠો પર 120 તમામ ઘટનાઓની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. એક-કોર પરીક્ષણ પ્રતિરોધક શક્તિના રૂપરેખાંકનો તરીકે શક્તિ, સન્માન, મજબૂતીકરણ, અતિશય શક્તિ, મુશ્કેલી અને અજેયતાને ગણે છે. જોસેફ-શીર્ષકના ઉપયોગો ઉચ્ચ સત્તા દ્વારા જોડાયેલા રહે છે. 53:19 પર ફક્ત અલ-ઉઝા જ ચોક્કસ નામની અથડામણ તરીકે અલગ છે. કોમ્પેક્ટ ઓડિટમાં કોઈ દરખાસ્તો અથવા નિષ્ફળતા ઉમેદવારો પૂરા પાડવામાં આવ્યા ન હતા. સાત સંરેખિત સાક્ષીઓની 9:128, 14:20, 36:14, 38:23, 41:41, અને 53:19 પર તપાસ કરવામાં આવી હતી; તેઓ સંબંધિત બાંધકામોને સાચવે છે. 9:128 પર સહભાગી-સંવેદનશીલ ભાવના સ્પષ્ટપણે સમીક્ષાપાત્ર રહે છે. કોઈ સ્વીકૃત અર્થ અથવા પ્રી-રન ડ્રાફ્ટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો.