هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
صَبَّ
રેડવું નીચે
કોઈ વસ્તુ પર પ્રવાહ અથવા કેન્દ્રિત એપ્લિકેશન મોકલવા માટે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: صبب
લેમાઓ: صب
રૂપો: يُصَبُّ · صُبُّ · صَبَبْ · صَبَّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ
أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં બધા પાંચ ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। ચાર પરિમિત રૂપ I એક લક્ષ્ય પર સીધે ગર્મ તરલ, પાની, અથવા દંડાત્મક બલ ને નીચે તરફ ઇંગિત કરે છે; 80:25 પર સજાતીય મૌખિક સંજ્ઞા પાની ડાલને ની ક્રિયા ને તીવ્ર કરે છે। સ્પષ્ટ فوق અને على પૂરક બાર-બાર નિર્દેશિત વંશ સ્થાપિત કરે છે, જબકિ વ્હિપ-ઑફ-પનિશમેંટ નિર્માણ તરલ થી પરે સમાન નાંદ્રિત અનુપ્રયોગ નો વિસ્તાર કરે છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે। કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।