وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سَابِق
પરએકએદઇઙ
સક્રિય સહભાગી વ્યક્તિ, જૂથ અથવા ચક્રને આગળના સ્થાને કબજો કરીને લાક્ષણિકતા આપે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 8
શબ્દમૂળો: سبق
લેમાઓ: سابق · سابقة
રૂપો: سَّٰبِقُونَ · سَٰبِقُونَ · سَٰبِقِينَ · سَابِقٌۢ · سَابِقُ · سَّٰبِقَٰتِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 8; કુલ સંખ્યા: 8
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 8.
أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ
وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ
ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
37 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત સેગમેન્ટ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો ન હતા. કુરાન 15:5 અને 23:43 નિયત મુદત સામે લંગર લંગર કરે છે; 12:25 બે સહભાગીઓને દરવાજા પર દોડાવતા એન્કર કરે છે; 21:27 ભગવાનની આગળ બોલવાનું નકારી કાઢે છે; અને 36:40 રાતને દિવસ કરતાં આગળ વધવાની નકારી કાઢે છે. તે જ અગાઉની સ્થિતિ કોર અગાઉના શબ્દો, લોકો, કાર્યો, ચળવળ, છટકી જવા અને ક્રમબદ્ધ ચક્રને આવરી લે છે. ચોક્કસ લક્ષ્ય મર્યાદિત, પારસ્પરિક, સહભાગી, નિષ્ક્રિય અને ઇવેન્ટ મોર્ફોલોજી દ્વારા વિભાજિત કરવામાં આવે છે, જેમાં કોઈ સાક્ષી-સંવેદનશીલ સંદર્ભ અથવા વણઉકેલાયેલા પડકાર નથી.