કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

قَلَائِد، مَقَالِيد

વિશેષાધિકૃત સંબંધ-ચિહ્ન

ટોકન જેવા નજીવા પરંપરાગત રીતે એન્ટિટી અથવા ડોમેન સાથે સંકળાયેલા છે જેથી તેની હાજરી અથવા કબજો સંરક્ષિત અથવા નિયંત્રણ સંબંધને મુખ્ય બનાવે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 4

શબ્દમૂળો: قلد

લેમાઓ: قلائد · مقاليد

રૂપો: قَلَٰٓئِدَ · مَقَالِيدُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.

5:2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

5:97

جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

39:63

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

42:12

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

માત્ર દએકઓરઅશન

5:2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

વૈકલ્પિક: સુશોભન અલંકારોનું ઉલ્લંઘન ન કરો

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: પવિત્ર પ્રસાદ સાથે સંકળાયેલ માળાઓનું ઉલ્લંઘન કરશો નહીં

બહુવચન બિન-ઉલ્લંઘન આદેશ દ્વારા સંચાલિત થાય છે અને પવિત્ર વિધિઓ અને અર્પણો સાથે સંકલન કરવામાં આવે છે; સુશોભન એ જણાવેલ કાર્ય નથી.

અસુરક્ષિત સામાન્ય વસ્તુઓ

5:97

جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

વૈકલ્પિક: પવિત્રસ્થાન-વ્યવસ્થા સાથે અસંબંધિત સામાન્ય વસ્તુઓ

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: પવિત્રસ્થાન-વ્યવસ્થા યાદીમાંના હાર

પુનરાવર્તિત સંકલન ટોકન્સને અભયારણ્ય, પવિત્ર મહિનો અને પવિત્ર અર્પણની સાથે લોકોના ઓર્ડરની જોગવાઈઓ તરીકે મૂકે છે.

શાબ્દિક દરવાજો ચાવીઓ

39:63

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

વૈકલ્પિક: આકાશ અને પૃથ્વીના ધાતુના દરવાજાની ચાવીઓ તેની પાસે છે

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: આકાશ અને પૃથ્વીની નિશાનીઓ તેની પાસે છે

બાંધકામ વિશિષ્ટ નિયંત્રણ સ્થાપિત કરે છે, પરંતુ કોઈ સામગ્રી, દરવાજો, તાળું અથવા ઉદઘાટન પ્રસંગ હાજર નથી.

ગઅરલઅનદસ

42:12

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

વૈકલ્પિક: આકાશો અને ધરતીની માળાઓ તેની જ છે, તેથી તે પાકને વિસ્તૃત કરે છે અને સીમિત કરે છે.

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: આકાશો અને ધરતીના શાસકો તેના જ છે. તે પાકને વિસ્તૃત કરે છે અને સીમિત કરે છે.

જોગવાઈની કલમ નિયંત્રણ સંબંધ પૂરો પાડે છે અને કોઈ ઓફર અથવા અભયારણ્ય બાંધકામ માળાની અનુભૂતિને પસંદ કરતું નથી.