فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
صدع
પરઓદાવો ઓપએનલય
આદેશ આપેલા સંદેશને ખુલ્લેઆમ અને છુપાવ્યા વિના જાહેર કરવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: صدع
લેમાઓ: اصدع
રૂપો: ٱصْدَعْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ફૉર્મ V લોગોં ને વિભાજિત કરે છે અથવા પહાડ઼ ને તોડ઼તા છે, અને صَدْع પૃથ્વી ની દરાર ને નામ દેતા છે। 15:94 ની અનિવાર્યતા ઇસકે બજાય એક અનારક્ષિત સાર્વજનિક ઉદ્ઘોષણા ને નિર્દેશિત કરે છે, જબકિ 56:19 પર નિષ્ક્રિય ફૉર્મ II પેય ના કારણ હોને વાલી શારીરિક પીડ઼ા નો વર્ણન કરે છે; કોઈ પણ એક સંદર્ભ શાબ્દિક વિભાજન માટે કુરઆન-આંતરિક પુલ ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે, ઇસલિએ દોનોં ને શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ કર્યું જાતા છે।