خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: سند

લેમાઓ: مسندة

રૂપો: مُّسَنَّدَةٌ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષાએ 63:4 ખાતે II રૂપના કર્મણિ કૃદંત مُسَنَّدَة ની એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લીધી. દંભીઓની સરખામણી આ વર્ણન ધરાવતા લાકડાના ટુકડાઓ સાથે થાય છે, તેમના બાહ્ય શરીર અને વાણીની નોંધ પછી પરંતુ દરેક ચીસ પ્રત્યેની તેમની ભયભીત પ્રતિક્રિયા પહેલાં. લાકડાની છબી અને કર્મણિ અવસ્થા પોતાના જીવન કે ક્રિયાથી ઊભા રહેવાને બદલે બાહ્ય ટેકાથી ઊભા ગોઠવાયેલા નિષ્ક્રિય ટુકડાઓ સ્થાપિત કરે છે. લક્ષ્ય બિનમાનવીય તૂટેલા બહુવચન خُشُب સાથે સુસંગત અનિશ્ચિત સ્ત્રીલિંગ પ્રથમા એકવચન છે. સંરેખિત પાઠન-ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમ માગતો પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થ સંપાદિત થયો નથી અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોશીય અથડામણ મળી નથી.