لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نكف
પરઆઉદ રએફઉસઅલ
ગર્વથી પ્રેરિત ઉપાસનાત્મક સેવાભાવનો ઇનકાર.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: نكف
લેમાઓ: استنكف
રૂપો: يَسْتَنكِفَ · يَسْتَنكِفْ · ٱسْتَنكَفُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા લક્ષ્યો ફોર્મ એક્સ اِسْتَنْكَفَ છે અને એક કનેક્ટેડ દલીલમાં થાય છે. મસીહા અને નજીકના દૂતો ગુલામીનો તિરસ્કાર કરતા નથી, જ્યારે જે વ્યક્તિ ઉપાસનાને ધિક્કારે છે તે આત્મ-વિસ્તૃતીકરણ અને સજા સાથે જોડાય છે. પૂરક પ્રકાર અને તણાવ બદલાય છે; ગૌરવ-પ્રેરિત ઇનકાર સ્પષ્ટ રહે છે.