وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
زُلَف، أَزْلَفَ، زُلْفَى، زُلْفَة
પરઓક્સઇમઇતય
એન્ટિટી સંદર્ભિત રીતે નિશ્ચિત પરિમાણ પર સંદર્ભ બિંદુથી નીચા અંતરે સ્થિત અથવા સ્થિત થવાનું કારણ બને છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 10
શબ્દમૂળો: زلف
લેમાઓ: أزلفت · زلفى · زلفة
રૂપો: أُزْلِفَتِ · زُلْفَىٰٓ · زُلْفَىٰ · زُلَفًا · أَزْلَفْ · زُلْفَةً · أُزْلِفَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 10; કુલ સંખ્યા: 10
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 10.
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
રાત સએગમએનત
26:90
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
વૈકલ્પિક: આ બગીચાને ઈશ્વર પ્રત્યે સભાન લોકો માટે રાત્રિનો ભાગ બનાવવામાં આવ્યો હતો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: બગીચાને ઈશ્વર-સભાન લોકોની નજીક લાવવામાં આવ્યો હતો
રાત્રિ એ આંશિક રચનાની છે 11:114 અને તે કારણદર્શક ગાર્ડન કલમમાં બદલી શકતી નથી.
ખસવું શારીરિક રીતે
38:25
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ
વૈકલ્પિક: દાઉદની અમારી સાથે શારીરિક ગતિ છે
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: દાઉદને અમારી સાથે નિકટતા છે
ધ. عندنا સંબંધ અને સારી વળતર રૂપરેખા, કોઈ પાથ અથવા મૂવિંગ બોડીનો દાવો કર્યા વિના.
દૈવી કૃપા
67:27
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
વૈકલ્પિક: તેઓ ધમકીભર્યા ઘટનાને દૈવી કૃપા તરીકે જોતા હતા
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેમણે ધમકી અપાયેલી ઘટનાને નજીક જોઈ
આ દૃષ્ટિ કાફિરોને દુ:ખી કરે છે અને ધમકી આપતી ઘટનાને નિકટવર્તી બનાવે છે; હકારાત્મક મૂલ્યાંકન અપરિવર્તનશીલ ન હોઈ શકે.