يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
كوي
દંડાત્મક બરઅનદઇઙ
સજા માટે ગરમ કરેલી સંપત્તિ સાથે શરીરને બાળી નાખવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: كوي
લેમાઓ: تكوى
રૂપો: تُكْوَىٰ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર લક્ષ્ય તૃતીય-વ્યક્તિ સ્ત્રી એકવચન નિષ્ક્રિય અપૂર્ણ છે, ત્યારબાદ بِهَا. સાધન તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા સંદર્ભ અગ્નિમાં ગરમ કરેલી સંપત્તિ છે, જ્યારે કપાળ, બાજુઓ અને પીઠ અસરગ્રસ્ત શરીરની સપાટી છે, જે ક્રિયાને ગરમી દ્વારા બ્રાન્ડિંગ તરીકે ઠીક કરે છે.