قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الإهلاك المستأصل بالعذاب
દંડાત્મક ભક્ષણ
સજા તેમની કાર્યવાહી ચાલુ રાખવાને બદલે ઘડવૈયાઓને સંપૂર્ણ રીતે દૂર કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: سحت
લેમાઓ: يسحت
રૂપો: يُسْحِتَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંપૂર્ણ 100-વસ્તુ પૃષ્ઠ પર ચારેય સ્થિર ઘટનાઓની સમીક્ષા થઈ. લક્ષ્ય પંક્તિઓમાં કોઈ સુરક્ષિત અર્થો, સંક્ષિપ્ત દરખાસ્તો, નિષ્ફળ ઉમેદવારો કે સંરેખિત સાક્ષી-પાઠભેદો નથી. ત્રણ નામપદી પંક્તિઓ પુનરાવર્તિત ઉપભોગના નિંદિત પદાર્થનું વર્ણન કરે છે, જે અસત્ય, પાપ અને આક્રમકતા સાથે સંકલિત છે અને નિષેધ માગે છે. રૂપ IV અંતિમ પરિણામ સીધું જણાવે છે: સજા જૂઠાણાં ઘડનારાઓને ખાઈને નષ્ટ કરે છે. નામપદી અને ક્રિયાપદી વ્યાપ સંજ્ઞા માટે કોઈ વધુ ચોક્કસ બાહ્ય શ્રેણી આયાત કર્યા વિના એક સંપૂર્ણ-ઉપભોગ મૂળ જાળવે છે.