ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
شتت
ગુણાત્મક ભિન્નતા
ગુણાત્મક વિવિધતા જે સેટને પ્રકાર અથવા દિશામાં સમાન થવાથી અટકાવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: شتت
લેમાઓ: شتى
રૂપો: شَتَّىٰ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
شَتَّى છોડ, હૃદય અને માનવ પ્રયત્નોને આંતરિક રીતે વૈવિધ્યસભર અથવા વિભિન્ન તરીકે લાયક બનાવે છે. أَشْتَاتًا બધા સાથે કામ કરવા સાથે વિરોધાભાસી છે અને જુદા જુદા જૂથોમાં આગળ વધતા લોકોનું વર્ણન કરે છે. ગુણાત્મક તફાવત અને અવકાશી-સામાજિક વિભાજન એકીકૃત સમાનતાથી એક પ્રસ્થાનને તાત્કાલિક બનાવે છે.