فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نَضْرَة
રઅદઇઅનકએ
ક્રિયા સંજ્ઞા આનંદ અને સુખાકારીની અભિવ્યક્તિ કરતી દૃશ્યમાન તેજસ્વીતાને નામ આપે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: نضر
લેમાઓ: نضرة
રૂપો: نَضْرَةً · نَضْرَةَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ત્રણેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. સક્રિય સહભાગી ચહેરાઓની તેજની આગાહી કરે છે; બે ક્રિયા સંજ્ઞાઓ આનંદથી આપવામાં આવેલા તેજનું નામ આપે છે અને આનંદદાયક ચહેરાઓમાં દેખાય છે. આંશિક પૂર્વાનુમાન, નામાંકીકરણ, લિંગ, ચોક્કસતા, કેસ અને બાંધકામ સંબંધ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. આ ત્રણેય ફકરાઓ દૃશ્યમાન ગુણવત્તાને અનુકૂળ ચહેરાઓ અથવા આનંદ સાથે જોડે છે, જેમાં કુરાન-આંતરિક વિરોધાભાસ નથી. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.