فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
رِيحٌ صَرْصَر
રઅગઇઙ
વિશેષણ હિંસક રીતે સતત વિનાશક પવનનું વર્ણન કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: صرصر
લેમાઓ: صرصر
રૂપો: صَرْصَرًا · صَرْصَرٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા તીન પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક બંધે થયા પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; પ્રત્યેક ઘટના એક જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિસમેં કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। વિશેષણ હર માર્ગ માં હવા ને સંશોધિત કરે છે અને આદ ના વિનાશ અથવા અપમાનજનક દંડ થી જુડ઼ા થાય છે; 69:6 ઇસે આગે ચલકર દબંગ હિંસા ના વિશેષણ સાથે સમન્વિત કરે છે। વિશ્લેષક ની અલગ-અલગ લિંગ વિશેષતા ના બાવજૂદ મામલા અને સમઝૌતા સ્થાનીય સ્તર પર બનતા છે। કોઈ પણ કુરઆન-આંતરિક સંદર્ભ એક અલગ સંદર્ભ, સંરેખિત પઠન પેલોડ અથવા અનસુલઝે મુદ્દે નો સમર્થન નહીં કરે છે।