કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

هم તૃતીય-પુરુષ પુલ્લિંગ બહુવચન પૂર્વસંદર્ભી સર્વનામ

તે બહુવચન સમૂહનો સંદર્ભ આપવો

અગાઉ ઉપલબ્ધ તૃતીય-વ્યક્તિ પુરૂષવાચી-બહુવચન વાર્તાલાપ જૂથ પસંદ કરો; યજમાન રચના વિષય, પદાર્થ, માલિકી, ઉપસર્ગ અથવા પેટાજૂથ-સંબંધિત અંગ્રેજી કેસ નક્કી કરે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 3,897

રૂપો: هُمْ · هِمْ · هُم · هُمُ · هِم · هِمُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 10; કુલ સંખ્યા: 3,897

કુરઆનના ક્રમમાં વ્યાપગત પ્રયોગોની શરૂઆતથી દર્શાવેલી સંખ્યા 10 છે; કુલ સંખ્યા 3,897 છે. આ સંક્ષિપ્ત, સ્થાન-આધારિત પૂર્વદર્શન છે. છોડી દેવાયેલા પ્રયોગોની સંખ્યા 3,887 છે, અને દર્શાવેલા પ્રયોગોને તેમના કરતાં વધુ મજબૂત પુરાવા તરીકે ક્રમ આપવામાં આવ્યો નથી.

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

2:3

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

2:4

وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

2:5

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

2:5

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

2:6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

2:6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

2:6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

2:7

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

તેઓ

1:7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

વૈકલ્પિક: નહીં પર તેઓ

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: નહીં પર તેમને

સર્વનામ એ પૂર્વધારણાનું પૂરક છે, તેથી અંગ્રેજી ઑબ્જેક્ટ કેસ રચનાત્મક છે.

તેમનું

2:4

વૈકલ્પિક: તેમને પરલોકની ખાતરી છે

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેમને પરલોકની ખાતરી છે

સ્વતંત્ર કલમની સ્થિતિ માટે વિષયની જરૂર છે-માલિકીનું અંગ્રેજી માત્ર નજીવા યજમાન દ્વારા લાઇસન્સ પ્રાપ્ત છે.