وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَـَٔاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَقْطَار
રએગઇઓનસ
બહુવચન અવકાશી સંજ્ઞા બાહ્ય પ્રદેશો અથવા વિસ્તરણની પહોંચ સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: قطر
લેમાઓ: أقطار
રૂપો: أَقْطَارِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَٰنٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પાંચેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. બે قِطْر સંજ્ઞાઓ પીગળેલા તાંબાને સૂચવે છે: તે લોખંડ પર રેડવામાં આવે છે જે 18:96 માં અગ્નિ બનાવવામાં આવે છે અને 34:12 માં સોલોમન માટે ઝરણા તરીકે વહેવા માટે બનાવવામાં આવે છે. એક قَطِرَان સંજ્ઞા નિંદિત લોકોના વસ્ત્રોની સામગ્રી તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતી પિચને સૂચવે છે. બે أَقْطَار સંજ્ઞાઓ શહેર અથવા આકાશ અને પૃથ્વીના અવકાશી પ્રદેશો સૂચવે છે. કેસ, ચોક્કસતા, કન્સ્ટ્રક્ટ રિલેશન, કબજો અને નંબર કમ્પોઝ દરેક સેટની અંદર છે. કુરાન-આંતરિક અવેજી નિષ્ફળ જાય છે: અવકાશી પ્રદેશોમાં પ્રવેશ કરી શકાય છે અથવા તેનાથી આગળ નીકળી શકાય છે, પરંતુ ગરમ લોખંડ પર રેડી શકાતા નથી, જ્યારે વહેતી ધાતુ તે મુસાફરી કરી શકાય તેવા પ્રદેશો તરીકે સેવા આપી શકતી નથી; પિચ ગારમેન્ટ શબ્દ એક અલગ સામગ્રી લેક્સીમ છે અને પીગળેલા તાંબા અથવા પ્રદેશોના વસંતનું નામ આપી શકતું નથી. પિચ અને પ્રદેશ સેટ તેથી શબ્દકોષ-અથડામણ શાખાઓ છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.