فَلَعَلَّكَ تَارِكٌۢ بَعْضَ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ وَضَآئِقٌۢ بِهِۦ صَدْرُكَ أَن يَقُولُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ كَنزٌ أَوْ جَآءَ مَعَهُۥ مَلَكٌ إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
التارك لما كان ممسكا به
ત્યાગ કરતો સહભાગી
સક્રિય સહભાગી કોઈ સંદેશ અથવા ભક્તિનો હેતુ જાળવી રાખવાનું બંધ કરે છે અને તેને પાછળ રહેવા દે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: ترك
લેમાઓ: تارك
રૂપો: تَارِكٌۢ · تَارِكِىٓ · تَارِكُوٓا۟
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
قَالُوا۟ يَٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર બધા 43 પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા ની અને નાંદ્રિત નિરીક્ષણ માટે તીન જમી થઈ પંક્તિયોં નો અનુમાન લગાઅથવા। અન્ય 40 ઘટનાએં સ્વીકૃત એમએચ-તારકા-લીવ અને એમએચ-તારકા-પરફેક્ટ-લેફ્ટ રિકૉર્ડ દ્વારા સંરક્ષિત છે અને અછૂતી રહે છે। પ્રત્યેક જમી થઈ પંક્તિ એક સક્રિય કૃદંત છે: એક નો સંબંધ રહસ્યોદ્ઘાટન ના હિસ્થી ને ત્યાગને થી છે, અને દો નો સંબંધ ઇનકાર કરવા વાલોં દ્વારા અપને દેવતાઓં ને ત્યાગને થી ઇનકાર કરવા થી છે। લક્ષ્ય પંક્તિયોં પર કોઈ સંકુચિત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર, અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે।