ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَٰسِرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
غني ઉપસ્થિતિવાચક અભિવ્યક્તિઓ
બાકી રહેવું હાજર
જ્યાં સુધી દૂર ન થાય ત્યાં સુધી કોઈ સ્થળે અવલોકનક્ષમ હાજરી તરીકે ચાલુ રાખવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: غني
લેમાઓ: أغنى
રૂપો: يَغْنَ · تَغْنَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ أَلَا بُعْدًا لِّثَمُودَ
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષાએ તમામ 73 ઘટનાઓ આવરી લીધી. ગરીબીના વિરોધાભાસો, નિષ્ફળ વિકલ્પો, દૈવી અનુગ્રહથી સમૃદ્ધિ, આત્મનિર્ભરતા અને પર્યાપ્ત કરનારા સહભાગીઓ પર્યાપ્તતાનો સંબંધ જાળવે છે. વિનાશની ચાર ઉપમાઓ તેના બદલે કોઈ સ્થળમાં પૂર્વ હાજરીને લગતી છે; કોઈ ઘટના આંતરિક સેતુ આપતી નથી, તેથી તે ખંડો અસ્થાયી શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ રાખવામાં આવ્યા છે.