فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
غبر
બાકી રહેવુંઇઙ પાછળ
જ્યારે અન્યને સલામત સ્થળે ખસેડવામાં આવે છે ત્યારે એક વ્યક્તિ પાછળ રહી જાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 7
શબ્દમૂળો: غبر
લેમાઓ: غابر
રૂપો: غَٰبِرِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 7; કુલ સંખ્યા: 7
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 7.
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સક્રિય સહભાગી સતત લોટની પત્નીને પાછળ છોડી દેવામાં આવે છે જ્યારે તેના ઘરને બચાવવામાં આવે છે. સંજ્ઞા એ દિવસે ચહેરા પર પડેલી ધૂળના નામો غَبَرَة છે. બાકીની વ્યક્તિ અને જમા થયેલ ધૂળિયા અવશેષો એનિમેટ અને સામગ્રી ડોમેન્સમાં સમાન દૂર પછીના સંબંધને સાચવે છે.