وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نبط
જવાબદાર અનુમાન
સંવેદનશીલ અહેવાલનું વિશ્વસનીય મહત્વ મેળવવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نبط
લેમાઓ: يستنبط
રૂપો: يَسْتَنۢبِطُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર લક્ષ્ય તૃતીય-વ્યક્તિ-બહુવચન ફોર્મ એક્સ અપૂર્ણ છે, જેનો ઉદ્દેશ સુરક્ષા અથવા ભય સંબંધિત અહેવાલ છે. અહેવાલને તરત જ પ્રસારિત કરવા અને તેને સંદેશવાહક અને જવાબદાર અધિકારીઓને સંદર્ભિત કરવા વચ્ચેનો વિરોધાભાસ છે, જ્યાં લાયક લોકો વિશ્લેષણ દ્વારા તેને સમજી શકે છે.