وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِى حَتَّىٰ يُصْدِرَ ٱلرِّعَآءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ذود
રએસતરઐન
ટોળાને આગળ વધવાથી રોકવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: ذود
લેમાઓ: تذود
રૂપો: تَذُودَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર લક્ષ્ય મિદિયાનમાં પાણી પીતા લોકો સિવાય સ્થિત બે મહિલાઓનું વર્ણન કરે છે. તેઓ સમજાવે છે કે ભરવાડો વિદાય ન લે ત્યાં સુધી તેઓ પાણી આપતા નથી, તેથી તેમની હાલની ક્રિયા તેમના પ્રાણીઓને ભીડભાડવાળા સ્ત્રોતમાં જોડાતા અટકાવી રહી છે.