يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
وفض
પુનરુત્થાન ધસારો
કબરમાંથી બહાર આવ્યા પછી ઝડપી ગતિશીલતા.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: وفض
લેમાઓ: يوفض
રૂપો: يُوفِضُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર લક્ષ્ય એ તૃતીય-વ્યક્તિ-બહુવચન ફોર્મ IV છે જે كَأَنَّهُمْદ્વારા રજૂ કરવામાં આવેલી સરખામણીમાં અપૂર્ણ છે. લોકો પહેલેથી જ કબરોમાંથી ઝડપથી બહાર આવે છે, અને તેમની હિલચાલને ઉભા લક્ષ્ય તરફ નિર્દેશિત ગતિ સાથે સરખાવવામાં આવે છે, ઝડપી ગંતવ્ય-લક્ષી ચળવળને નક્કી કરે છે.