قَالَ أَرَءَيْتَ إِذْ أَوَيْنَآ إِلَى ٱلصَّخْرَةِ فَإِنِّى نَسِيتُ ٱلْحُوتَ وَمَآ أَنسَىٰنِيهُ إِلَّا ٱلشَّيْطَٰنُ أَنْ أَذْكُرَهُۥ وَٱتَّخَذَ سَبِيلَهُۥ فِى ٱلْبَحْرِ عَجَبًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
صَخْرَة
શિલા
એક અલગ કઠોર કુદરતી પથ્થરનો જથ્થો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: صخر
લેમાઓ: صخرة
રૂપો: صَّخْرَةِ · صَخْرَةٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
يَٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં તીનોં ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। સ્ત્રીલિંગ સંજ્ઞા એક વ્યક્તિગત ચટ્ટાન ની પહચાન કરે છે જિસકા ઉપયોગ 18:63 પર એક મીલ ના પત્થર તરીકે અને 31:16 પર એક કઠિન ઘેરને વાલે સ્થાન તરીકે કર્યું જાતા છે। 89:9 પર પુલ્લિંગ સામૂહિક સંજ્ઞા ઘાટી માં નક્કાશી કરવામાં આવી ચટ્ટાન સામગ્રી નો નામ દેતી છે। ઠોસ પત્થર ના મૂલ ને બદલે વિના વ્યક્તિત્વ અને સામૂહિક સંદર્ભ અલગ-અલગ થાય છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।