فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نحر
સઅકરઇફઇકએ
બલિદાન આપવું એટલે પોતાના ભગવાનની ભક્તિમાં કતલ કરવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نحر
લેમાઓ: انحر
રૂપો: ٱنْحَرْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
પરએ
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
વૈકલ્પિક: તમારા પ્રભુને પ્રાર્થના કરો અને પ્રાર્થના કરો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તમારા પ્રભુને પ્રાર્થના કરો અને બલિ આપો
પ્રાર્થના પહેલાથી જ પ્રથમ અનિવાર્ય દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, તેથી સંકલિત બીજી ક્રિયાપદ એક અલગ ભક્તિ ક્રિયામાં ફાળો આપવો આવશ્યક છે.
નામિત પ્રાણીનું કતલ કરવું
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
વૈકલ્પિક: તમારા ભગવાનને પ્રાર્થના કરો અને નામવાળા પ્રાણીની કતલ કરો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તમારા પ્રભુને પ્રાર્થના કરો અને બલિ આપો
આ શ્લોકમાં કોઈ પ્રાણી દર્દી અથવા પ્રજાતિની અભિવ્યક્તિ નથી, તેથી એકનું નામકરણ સ્થિર પુરાવા કરતાં વધી જાય છે.