કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

وَٱنْحَرْ

સઅકરઇફઇકએ

ક્રિયાપદ સંદેશવાહકને પ્રાર્થનાની સાથે તેના પ્રભુ માટે બલિદાન આપવાનો આદેશ આપે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: نحر

લેમાઓ: انحر

રૂપો: ٱنْحَرْ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

એકમાત્ર પારિવારિક ઘટનાની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; તે એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સુરક્ષિત નોંધ કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવાર નથી. કુરાન 108:1-3 કહે છે કે ઈશ્વરે સંદેશવાહકને વિપુલતા આપી, તેમને પોતાના પ્રભુ માટે નમાજ પઢવા અને કુરબાની કરવા આદેશ આપ્યો, અને તેમના દ્વેષીને કપાયેલો જાહેર કર્યો. I નો કર્તરિ આજ્ઞાર્થ અને દ્વિતીય-પુરુષ પુલ્લિંગ એકવચન સંમતિ સ્થાનિક રીતે રચાય છે, જ્યારે નમાજ સાથેનું સંયોજન અને لِرَبِّكَ વાક્યાંશ ભક્તિનું પરિપ્રેક્ષ્ય પૂરો પાડે છે. શ્લોક બલિ અપાયેલા પ્રાણીનું નામ આપતો નથી, તેથી મુસદ્દો એક ઉમેરતો નથી. કોઈ સંરેખિત પાઠન-પેલોડ, પ્રતિવાદ કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો હાજર નથી.