وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
بدن
બલિદાનનાં પશુઓ
ધાર્મિક બલિદાન અને ખોરાકના વિતરણ માટે નિયુક્ત મોટા પ્રાણીઓ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: بدن
લેમાઓ: بدن
રૂપો: بُدْنَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
10:92 માં એકવચન بَدَنِكَ એક નિશાની તરીકે સચવાયેલા ફારુનના શરીરને સૂચવે છે. 22:36 માં જુદી જુદી અવાજવાળી બહુવચન ٱلْبُدْنَ બલિદાન પ્રાણીઓને સૂચવે છે જે ઉભા રહે છે, તેમની બાજુઓ પર પડે છે અને ખોરાક પૂરો પાડે છે. કારણ કે બીજું સ્વરૂપ વ્યક્તિના ભૌતિક શરીરને બદલે સંપૂર્ણ ધાર્મિક પ્રાણીઓનું નામ આપે છે, તેને ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે રાખવામાં આવે છે.