وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الماء الشديد الملوحة المقابل للعذب
ખારા પીણાની કઠોરતા
આ વિશેષણ પાણીને ચિહ્નિત કરે છે જેની ખારી કઠોરતા તાજા, સુખદ પીવાના પાણીની સામે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: أجج
લેમાઓ: أجاج
રૂપો: أُجَاجٌ · أُجَاجًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર બધા તીન રુની થઈ ઘટનાઓ ની સમીક્ષા કરવામાં આવી। લક્ષ્ય પંક્તિયોં પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। દો અનુચ્છેદ أجاج પાની ની તુલના ઉસ પાની થી કરે છે જે તાજ઼ા, મીઠા અને પીને માં આસાન છે। તીસરા અવરોહી જલ أجاج ને રોના ગયા લાભ તરીકે પ્રસ્તુત કરે છે। કુરઆન-આંતરિક કંટ્રાસ્ટ એક મૂલ તરીકે તીવ્ર લવણતા અને પીને ની કઠોરતા નો સમર્થન કરે છે।