قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ٱلسَّامِرِيّ، سَامِرِيّ
સામિરીનો વ્યક્તિગત સંદર્ભ
યોગ્ય નામની અભિવ્યક્તિ એક પુરુષ વ્યક્તિને નિયુક્ત કરે છે જેણે વાછરડાના એપિસોડમાં મૂસાના લોકોને ગેરમાર્ગે દોર્યા હતા અને મૂસા દ્વારા સીધી પૂછપરછ કરવામાં આવી હતી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: سمر
લેમાઓ: سامري
રૂપો: سَّامِرِىُّ · سَٰمِرِىُّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
તઅલકએર
20:85
قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ
વૈકલ્પિક: એક અનિર્દિષ્ટ વક્તાએ તમારા લોકોને ભટકાવ્યા
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: સામિરીએ તમારા લોકોને ભટકાવ્યા
નિશ્ચિતતા અને વર્ણનાત્મક સહ-સંદર્ભ બોલતા વર્ગના વર્ણનાત્મક સભ્યને બદલે એક સ્થાપિત વ્યક્તિને ઓળખે છે.
વાર્તાલાપી સભા
20:95
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ
વૈકલ્પિક: મૂસાએ કહ્યું, ઓ મંડળીઓ, તમારી વાત શું છે?
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: મૂસાએ કહ્યું, સામિરી, તારી બાબત શું છે
આ વાણી એવા પુરુષ નામના વ્યક્તિને સંબોધિત કરે છે, જેમની અગાઉની ક્રિયાઓ તપાસ હેઠળ છે, જૂથની ઘટના નહીં.