يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · સ્વીકૃત
يُخَادِع
શોધવું તરફ દએકએઇવએ
રૂપ III خادع: છેતરવાનો પ્રયાસ કરવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: خدع
લેમાઓ: يخادع
રૂપો: يُخَٰدِعُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
દએકએઇવએ
2:9
يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
વૈકલ્પિક: તેઓ ઈશ્વર અને વિશ્વાસ કરનારાઓને છેતરે છે.
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેઓ ભગવાન અને વિશ્વાસીઓને છેતરવા માંગે છે.
ફોર્મ III વાંચન પ્રયાસ / રોકાયેલા છેતરપિંડી કરે છે. નીચેની કલમ કહે છે કે છેતરપિંડી પોતાને સિવાય ઉતરતી નથી, તેથી 'છેતરવાનો પ્રયત્ન કરો' નિષ્ફળ પ્રયાસને દૃશ્યમાન રાખે છે.