وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مُخْتَال
સ્વ-મહત્ત્વનું પ્રદર્શન
એક વ્યક્તિ જે વ્યક્તિગત મહત્વની ફૂલેલી છબી દર્શાવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: خيل
લેમાઓ: مختال
રૂપો: مُخْتَالٍ · مُخْتَالًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ નવ ઘટનાઓની સરખામણી થઈ. કર્મણિ II-રૂપ ખંડ જાદુથી પ્રેરિત દેખાવને સ્પષ્ટપણે રજૂ કરે છે, અને مُخْتَال આત્મમહત્ત્વ પ્રદર્શિત કરનાર વ્યક્તિને રજૂ કરે છે. પાંચ خَيْل ખંડો ઘોડાઓને શણગારેલી, સવારી કરાયેલી અને સંગઠિત દૃશ્ય શક્તિ તરીકે સૂચવે છે. આ કુરઆન-આંતરિક નમૂનાઓ પરથી સહિયારું પ્રક્ષેપણ-અને-પ્રદર્શન કેન્દ્ર સૂચવાય છે, જ્યારે શબ્દકોશીકૃત પ્રાણી-સમૂહ સુધીનો સેતુ સ્પષ્ટ સમીક્ષા પ્રશ્ન રહે છે. કોઈ સંરેખિત પાઠન-ભિન્નતા હાજર નથી.