قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
كلف
સ્વયં લાદેલો ઢોંગ
એક વ્યક્તિ જે બિનજરૂરી ભૂમિકા અથવા પ્રસ્તુતિ ધારણ કરવા માટે તાણ કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: كلف
લેમાઓ: متكلف
રૂપો: مُتَكَلِّفِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ફૉર્મ II જિમ્મેદારી સૌંપતા છે અથવા નિષ્ક્રિય રૂપ થી વહન કરે છે, જે બાર-બાર કિસી વ્યક્તિ ની ક્ષમતા અથવા ઈશ્વર ને જે દિઅથવા છે, ઉસસે બંધા થાય છે। એકલ ફૉર્મ વી એજેંટ સંજ્ઞા ને ભુગતાન થી ઇનકાર કરવા ના બાદ પૈગંબર દ્વારા અસ્વીકાર કર દિઅથવા ગયું છે, જે સ્વ-કલ્પિત તનાવપૂર્ણ દિખાવા ને દર્શાતા છે। ધ્વનિ અને પ્રતિવર્તી વ્યુત્પત્તિ અલગ-અલગ શાબ્દિક જડ઼ોં ની આવશ્યકતા ના વિના થોપે ગયા દાયિત્વ ને સ્વ-લગાએ ગયા ભૂમિનો થી અલગ કરે છે।