وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
اِنْتَبَذَتْ
સએલફ-વઇથદરઅવઅલ
પોતાને પોતાના લોકોથી દૂર અલગ સ્થળે પાછા ખેંચી લેવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: نبذ
લેમાઓ: انتبذت
રૂપો: ٱنتَبَذَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા 12 ઘટનાઓ ની તુલના કરવામાં આવી। પ્રપત્ર I અનુબંધોં અને ધર્મગ્રંથોં ને ક્રિયાત્મક સમ્માન થી બાહર કર દેતા છે, એક સમઝૌતે ને ઉસકે દૂસરે પક્ષ ને ખુલે તૌર પર વાપસ કર દેતા છે, અને ભૌતિક રૂપ થી વસ્તુઓં અથવા લોગોં ને સમુદ્ર, ખુલે મૈદાન અથવા સજ઼ા માં ફેંક દેતા છે। ફૉર્મ VIII મૈરી ને ખુદ ને એક અલગ જગહ પર વાપસ લે જાને માટે મજબૂર કરે છે। અમૂર્ત અસ્વીકૃતિ, શારીરિક નિષ્કાસન, અને પ્રતિવર્તી વાપસી એક પૃથક્કરણ-ઉત્પાદક કોર ને સંરક્ષિત કરે છે। કોઈ ઉમ્મીદવાર, ટકરાવ, સંરેખિત પઠન વિચલન, અથવા અનસુલઝા અર્થ સંબંધી પ્રશ્ન નહીં બચા છે।