وَإِنِّى مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌۢ بِمَ يَرْجِعُ ٱلْمُرْسَلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مُرْسِل
સએનદએર
કોઈ વ્યક્તિને અથવા કંઈક આગળ મોકલવા માટે સક્રિય ભૂમિકામાં રજૂ કરાયેલ એજન્ટ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: رسل
લેમાઓ: مرسل · مرسلة
રૂપો: مُرْسِلِينَ · مُرْسِلَةٌ · مُرْسِلَ · مُرْسِلُوا۟
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
429 આયતોમાંની બધી 513 સ્થિર ઘટનાઓની છ પૃષ્ઠોમાં સમીક્ષા થઈ. ક્રિયાપદ લોકો, સંદેશવાહકો, પવનો, વરસાદ, આફત અને અન્ય કર્તાઓને અંત તરફના પ્રસ્થાનના મૂળને બદલ્યા વિના મોકલે છે. Rasul સંદેશવાહકનું નામ છે, risalah વહન કરાતા સંદેશનું નામ છે, અને સ્વરૂપ IV કૃદંતો મોકલનાર અથવા મોકલાયેલા પક્ષને ચિહ્નિત કરે છે. ત્રણ સંક્ષિપ્ત સંજ્ઞા-ઉમેદવારોને સમગ્ર પરિવારમાં સુસંગત બનાવવામાં આવ્યા અને નિર્ણય તરીકે ગણવામાં આવ્યા નહીં. સાત સંરેખિત સાક્ષીઓ 20:47, 26:16, 27:35, 28:45, 35:2, 44:5, 54:27 અને 77:1માં તપાસવામાં આવ્યા; તેઓ સંબંધિત કર્તરી, કર્મણી, સંખ્યા અને રચનાત્મક ભેદો જાળવે છે. કોઈ સ્વીકૃત અર્થ કે પૂર્વ-ચાલન મસૌદામાં ફેરફાર થયો નથી.