فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
وجس
સએનસએ ભય રાખવો
અંદરથી ભય અનુભવવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: وجس
લેમાઓ: أوجس
રૂપો: أَوْجَسَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ત્રણેય ફોર્મ-IV સંપૂર્ણ ઘટનાઓ خيفة તેમની લાગણી સ્થિતિ તરીકે લે છે. અબ્રાહમ બે વાર મુલાકાતીઓના ભયની અનુભૂતિ કરે છે, અને મૂસા પોતાની અંદર ભયની અનુભૂતિ કરે છે. સ્રોત શબ્દસમૂહ અને આંતરિક સ્થાન શબ્દસમૂહ એક આંતરિક દ્રષ્ટિની રચનાત્મક વિશિષ્ટતાઓ રહે છે.