وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
بِضْعَ سِنِينَ
સએવએરઅલ
મર્યાદિત પરંતુ અચોક્કસ બહુવચન સંખ્યા.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: بضع
લેમાઓ: بضع
રૂપો: بِضْعَ · بِضْعِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાનની આંતરિક સમીક્ષામાં તમામ સાત ઘટનાઓને આવરી લેવામાં આવી હતી. પાંચ بِضَاعَة લક્ષ્યો ટ્રાન્ઝેક્શનલ હોલ્ડિંગને નિયુક્ત કરે છે: જોસેફ તે સ્થિતિ હેઠળ છુપાયેલા છે, જ્યારે તેના ભાઈઓનો માલ રિટર્ન ટેન્ડર તરીકે અને પછીથી અપૂરતા ટેન્ડર તરીકે કાર્ય કરે છે. બે بِضْع લક્ષ્યો વર્ષોના બાઉન્ડેડ પરંતુ અનિશ્ચિત સમયગાળાને માપે છે. આ વિતરણો વ્યાપારી અને આંકડાકીય શાખાઓ સાથે સેટ-અલગ-રકમના કોરને ટેકો આપે છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરા પાડતું નથી. કુરાન-આંતરિક પુરાવા بِضْع માટે ચોક્કસ આંકડાકીય શ્રેણી સ્થાપિત કરતા નથી, તેથી તે બિંદુ વપરાશકર્તા સમીક્ષા માટે રહે છે; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.