وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
قَصَمْنَا
શઅતતએરએદ
ખોટું કરનાર સમુદાયનો એટલો બધો નાશ કરવો કે બીજી પ્રજા તેના સફળ થાય.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: قصم
લેમાઓ: قصم
રૂપો: قَصَمْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-આંતરિક સમીક્ષાએ 21:11 પરના I قَصَمْنَاના એકમાત્ર પ્રયોગને આવરી લીધો. ઈશ્વર કહે છે કે ઘણા અન્યાયી નગરોને આ ક્રિયા મળી, ત્યારબાદ તેમણે તેમની જગ્યાએ અન્ય લોકોને ઉત્પન્ન કર્યા; જ્યારે અગાઉના લોકો સજાને અનુભવે છે, ત્યારે તેઓ ભાગવાનો પ્રયત્ન કરે છે અને બુઝાઈ ન જાય ત્યાં સુધી પાછા ફરવાનું કહેવામાં આવે છે. વિનાશ, પ્રતિસ્થાપન, પલાયન અને લોપ સમુદાયના બળપૂર્વકના ચૂરચૂર થવાનું સ્થાપિત કરે છે, માત્ર મર્યાદિત આંચકો નહીં. લક્ષ્ય પ્રથમ પુરુષ બહુવચન પૂર્ણકાળ છે. સંરેખિત પઠન ક્ષેત્ર અલગ નિયમ માગતો કોઈ પાઠભેદ આપતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થ સંપાદિત થયો નહોતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોશીય અથડામણ મળી નહોતી.