وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
انكشاف الحقيقة بعد الاغترار بقارون
આઘાતભરી ઓળખ
કુરુનનો વિનાશ ભૂતપૂર્વ પ્રશંસકોને ગઈકાલની ઇચ્છાથી વિરોધાભાસી સત્યોને ખુલ્લેઆમ ઓળખવા માટે આંચકો આપે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
લેમાઓ: وي
રૂપો: وَيْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પરના બંને સ્થિર ખંડોની સમીક્ષા કરવામાં આવી. લક્ષ્ય પંક્તિઓમાં કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, નિષ્ફળતા ઉમેદવાર કે સંરેખિત સાક્ષી-ભિન્નરૂપ નથી. બંને તે લોકો દ્વારા ઉચ્ચારાય છે જેમણે માત્ર એક દિવસ પહેલાં قارونનું સ્થાન ઇચ્છ્યું હતું અને હવે તેનો વિનાશ જોઈ રહ્યા છે. પહેલું નિર્વાહ પર ઈશ્વરના નિયંત્રણની ઓળખ રજૂ કરે છે; બીજું અવિશ્વાસીઓ સમૃદ્ધ થતા નથી તેની ઓળખ રજૂ કરે છે. અચાનક સુધારક ભાન બંનેને જોડે છે.