إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حرر
સઇલક
બગીચામાં કપડાં તરીકે પહેરવામાં આવતી સુંદર સામગ્રી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: حرر
લેમાઓ: حرير
રૂપો: حَرِيرٌ · حَرِيرًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
બંધનમાંથી મુક્તિ
22:23
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
વૈકલ્પિક: બંધનમાંથી મુક્તિ
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: સઇલક
ત્રણેય ઘટનાઓ બગીચાના પુરસ્કાર સંદર્ભોમાં વસ્ત્ર સામગ્રીનું નામ આપે છે, જેમાં કુરાન-આંતરિક વ્યુત્પન્ન લિંક સ્વતંત્રતા અથવા ગરમી સાથે નથી. સંજ્ઞા સ્પષ્ટપણે રહેવાસીઓના કપડાંની સામગ્રી છે.