إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حرر
સઇલક
બગીચામાં કપડાં તરીકે પહેરવામાં આવતી સુંદર સામગ્રી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: حرر
લેમાઓ: حرير
રૂપો: حَرِيرٌ · حَرِيرًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
حُرّ ગુલામ વ્યક્તિ સાથે વિરોધાભાસી છે, تَحْرِير વારંવાર ગુલામીમાં રાખવામાં આવેલી વ્યક્તિને મુક્ત કરે છે, અને مُحَرَّر સ્પર્ધાત્મક દાવા વિના સમર્પિત વ્યક્તિનું વર્ણન કરે છે. અલગ લેમા ગરમીનું નામ حَرّ છે, حَرُور તેના તીવ્ર સમકક્ષ તરીકે છે; حَرِير ગારમેન્ટ મટિરિયલનું નામ આપે છે. તે બે ચોક્કસ સંદર્ભિત ક્લસ્ટરો શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે.