إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَآئِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَآءَهُمْ وَيَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ذَبَّحَ
વારંવાર કતલ કરવી
ઉત્પન્ન ક્રિયાપદ પુનરાવર્તિત અથવા વ્યાપક કતલની આગાહી કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: ذبح
લેમાઓ: يذبح
રૂપો: يُذَبِّحُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ નવ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી. ત્રણ રેકોર્ડ્સ હાલની સમીક્ષા જરૂરી પૂર્વધારણાઓ દ્વારા સુરક્ષિત છે MH-frontier-tadhbahu-slaughter અને MH-frontier-yudhabbih-slaughter અને અસ્પૃશ્ય રહે છે; કલાકૃતિ ફક્ત છ સ્થિર લક્ષ્યોને વિભાજિત કરે છે. ત્રણ સક્રિય રૂપ-૧ ક્રિયાપદો આદેશ આપવામાં આવેલી ગાય, સોલોમનના ધમકી આપેલા પક્ષી અથવા સ્વપ્નમાં અબ્રાહમના પુત્રની કતલ કરે છે. એક નિષ્ક્રિય રૂપ-૧ ક્રિયાપદ પથ્થરની વેદીઓ પર શું કતલ કરવામાં આવ્યું હતું તેનું વર્ણન કરે છે. એક રૂપ-૨ ક્રિયાપદ ફારુનના પુત્રોની કતલને તીવ્ર બનાવે છે અથવા પુનરાવર્તિત કરે છે, અને એક સંજ્ઞા ખંડણી તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા મહાન બલિદાનને સૂચવે છે. તણાવ, વ્યક્તિ, અવાજ, ઑબ્જેક્ટ પ્રત્યય, ફોર્મ તીવ્રતા અને ઇવેન્ટ-સંજ્ઞા વ્યુત્પત્તિ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. પ્રાણી, માનવ, ધમકી, ધાર્મિક વિધિ અને ખંડણી સેટિંગ્સ કુરાન-આંતરિક વિરોધાભાસ વિના સમાન હત્યા-કટીંગ કોરને સાચવે છે. કોઈ કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો, સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.