كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
يَهْجَعُونَ
સલઈપ
આ ક્રિયાપદ ભગવાનથી ડરતા લોકોને સૂચવે છે કે તેઓ વહેલી સવારે માફી માંગતાં પહેલાં માત્ર થોડી જ રાત્રે ઊંઘે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: هجع
લેમાઓ: يهجع
રૂપો: يَهْجَعُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર પારિવારિક ઘટનાની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; તે એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સુરક્ષિત નોંધ કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવાર નથી. કુરાન 51:15-19 ઈશ્વરભીરૂઓને બગીચાઓમાં દર્શાવે છે, કહે છે કે તેઓ રાત્રિનો થોડોક જ ભાગ સૂતા હતા, પરોઢ પહેલાં ક્ષમા માંગતા હતા અને પોતાની સંપત્તિમાંથી જરૂરિયાતમંદો માટે હિસ્સો રાખતા હતા. I નો કર્તરિ અપૂર્ણ, તૃતીય-પુરુષ પુલ્લિંગ બહુવચન સંમતિ, સૂચક ભાવ, અગાઉનું كَانُوا આદતી માળખું અને قَلِيلًا જથ્થા-વાક્યાંશ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કોઈ સંરેખિત પાઠન-પેલોડ, પ્રતિવાદ કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો હાજર નથી.