وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
رقد
સલઈપઇઙ રએપઓસએ
એક રાજ્ય તરીકે અને તેના સંબંધિત સ્થળ તરીકે વ્યક્ત કરવામાં આવેલા સતત આરામ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: رقد
લેમાઓ: رقود · مرقد
રૂપો: رُقُودٌ · مَّرْقَدِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
رُقُود તેમના જાગૃત દેખાવ હોવા છતાં ગુફાના સાથીઓની ઊંઘની સ્થિતિની આગાહી કરે છે. સ્થળ સંજ્ઞા مَرْقَد તે સ્થાનને ઓળખે છે જ્યાંથી મૃતકોને ઉઠાડવામાં આવે છે, તેમની અગાઉની સ્થિતિને આરામ તરીકે સમજે છે. રાજ્ય અને સ્થળ રચનાત્મક રીતે સંબંધિત છે.