فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِّن قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَدْخِلْنِى بِرَحْمَتِكَ فِى عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
تَبَسَّمَ
સમઇલએ
સ્મિત દ્વારા આનંદિત પ્રસન્નતા દર્શાવવી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: بسم
લેમાઓ: تبسم
રૂપો: تَبَسَّمَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં 27:19 પર ફૉર્મ V تَبَسَّمَ ની એકમાત્ર ઘટના ને કવર કરવામાં આવ્યું। સુલૈમાન ચીંટી ની બાત પર હંસતે થયા મુસ્કુરાતા છે અને તુરંત ઈશ્વર ના ઉપકારોં અને ધાર્મિક કાર્યોં માટે આભારી પ્રાર્થના કરવા લગતા છે। સાથે માં હંસને વાલા કૃદંત સીધે ચેહરે ની પ્રતિક્રિયા ને વિના કિસી અલગ ભાવ ની આવશ્યકતા ના મનોરંજક આનંદ તરીકે પહચાનતા છે। વ્યક્તિ, પહલૂ અને ફૉર્મ V આકૃતિ વિજ્ઞાન ને નિયમ માં શામિલ કરવામાં આવ્યું છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।