يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَٰرَهُمْ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · સ્વીકૃત
يَخْطَفُ / تَخْطَفُ
સનઅતચએસ દૂર
સક્રિય તૃતીય-વ્યક્તિ એકવચન અપૂર્ણ ફોર્મ I خطف: છીનવી લે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: خطف
લેમાઓ: خطف
રૂપો: يَخْطَفُ · تَخْطَفُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
સતઈલ
22:31
حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ
વૈકલ્પિક: પછી એક પક્ષી તેને ચોરી લે છે કારણ કે તે આકાશમાંથી પડે છે.
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: પછી એક પક્ષી તેને આકાશમાંથી પડતાં જ છીનવી લે છે.
વસ્તુ પોતે પડતી વ્યક્તિ છે, ચોરી દ્વારા લેવામાં આવતી મિલકત નથી. પક્ષીની અચાનક જપ્તી માટે મિલકતના ગુનાની આયાત કર્યા વિના છીનવી લેવાની જરૂર છે.