કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

ٱلْخُرْطُوم

સનઆઉત

ચહેરાના બહાર નીકળેલા આગળના ભાગને ઇરાદાપૂર્વકના તિરસ્કારથી વર્ણવવામાં આવ્યું હતું.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: خرطم

લેમાઓ: خرطوم

રૂપો: خُرْطُومِ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

68:16

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં 68:16 પર خُرْطُوم એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. નૈતિક દુર્ગુણો અને ખોટા દાવાઓ દ્વારા દુશ્મનાવટ કરનાર વ્યક્તિનું વર્ણન કર્યા પછી, ભગવાન કહે છે કે તે ચહેરાના આ ભાગ પર બ્રાન્ડેડ કરવામાં આવશે. બ્રાંડિંગ બાંધકામ એક અગ્રણી શારીરિક સપાટી સ્થાપિત કરે છે અને નિંદાત્મક ક્રમ અપમાનજનક અભિવ્યક્તિને ટેકો આપે છે. આયાહ એકલા સ્વતંત્ર રીતે નક્કી કરતું નથી કે અંગ્રેજીએ નાક સાથે પ્રાણીઓના બળને સાચવવું જોઈએ અથવા શરીરરચનાત્મક રીતે તટસ્થ નાકનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, તેથી સ્નાઉટ વપરાશકર્તા સમીક્ષા માટે રહે છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.