مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
حَرْث
સઓત પાક
સંજ્ઞા કોઈની શોધના અંતિમ વળતરને વાવેતર લણણી તરીકે રજૂ કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: حرث
લેમાઓ: حرث
રૂપો: حَرْثَ · حَرْثِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نَزِدْ لَهُۥ فِى حَرْثِهِۦ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
14 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. એકમાત્ર સ્વરૂપ I અપૂર્ણ ક્રિયાપદ કેળવવા માટે વ્યક્તિ, સંખ્યા અને મૂડની રચના કરે છે. તેર સંજ્ઞાઓ ખેતીની જમીન, તેના પાક અથવા તેની સાથે સમાન ઉત્પાદક વળતર સૂચવે છે. સામાન્ય ખેતરો અને ઉત્પાદન શાબ્દિક રહે છે; વૈવાહિક કલમ જનરેટિવ ગ્રાઉન્ડને આગળ ધપાવે છે, અને વિશ્વ-વિરુધ-આગળની કલમ ક્રિયાની માંગ લણણીને આગળ ધપાવે છે. આ સંદર્ભિત વિસ્તરણો કુરાન-આંતરિક વિરોધાભાસ બનાવવાને બદલે ઉત્પાદક-જમીન-અને-ઉપજ કોરને સાચવે છે. કેસ, ચોક્કસતા, કબજો અને બાંધકામ સંબંધો સ્થાનિક રીતે રચાય છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.