إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
قلب سليم
ધ્વનિ
હૃદયને આભારી આંતરિક સ્થિતિમાં.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: سلم
લેમાઓ: سليم
રૂપો: سَلِيمٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
અસ્થાયી કુરઆન-આંતરિક કોર નો બધા 140 પારિવારિક ઘટનાઓ માં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું। પ્રત્યેક લક્ષ્ય ને એક અંગ્રેજી પ્રતિપાદન સૌંપા ગયું છે। 2:208, 8:61, અને 47:35 પર સંરેખિત ગવાહ ઇસકે રચનાત્મક અર્થ ને બદલે વિના શાંતિ સંજ્ઞા ના પહલે સ્વર ને બદલતે છે। દો ભૌતિક سُلَّم ઘટનાએં એક સ્પષ્ટ શાબ્દિક-ટકરાવ શાખા બનાતી છે ક્યોંકિ ઊપર તરફ પહુંચ અને ઊંચા સુનના પ્રસ્તાવિત પૂર્ણતા કોર નો ખંડન કરે છે। સબમિશન, શાંતિ અને સ્થાનાંતરણ એક્સટેંશન માટે સટીક પ્રશ્ન બને થયા છે।