وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
رَشِيد وَرَاشِد
સઆઉનદલય દિશિત
ધ્વનિ દિશા અને ચુકાદા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: رشد
લેમાઓ: رشيد · راشد
રૂપો: رَّشِيدٌ · رَّشِيدُ · رَشِيدٍ · رَّٰشِدُونَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُا۟ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરાન-આંતરિક સરખામણી તમામ 19 કુટુંબની ઘટનાઓમાં વહેંચાયેલ કોર તરીકે ધ્વનિ દિશાને ટેકો આપે છે. મર્યાદિત ક્રિયાપદ પ્રોફાઇલ્સ યોગ્ય રીતે નિર્દેશિત થાય છે; ક્રિયા સંજ્ઞાઓ ધ્વનિ માર્ગ, ધ્યેય અથવા પરિણામનું નામ આપે છે; અનાથ કલમ સક્ષમ મિલકત ચુકાદા માટે કોર લાગુ કરે છે; અબ્રાહમની આપવામાં આવેલી رشد પ્રોફાઇલ્સ ધ્વનિ વિવેકબુદ્ધિ; رشيد અને راشد પ્રોફાઇલ વ્યક્તિઓ અથવા આદેશો આવા દિશા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે; مرشد તેની પ્રોફાઇલ કરે છે જે તેનું કારણ બને છે. 11:87 પર રેટરિકલ બળ સમીક્ષાપાત્ર રહે છે. કોઈ સુરક્ષિત અથવા પૂર્વ-રન અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો, અને કોઈ ચોક્કસ સેગમેન્ટ સેટ શબ્દકોષીય અથડામણને દબાણ કરે છે.